ride on the wave of (something)

Переводы
плыть на волне (чего-то)
The company is riding on the wave of its recent success.
Компания плывёт на волне своего недавнего успеха.
Определения
To take advantage of or benefit from the momentum, popularity, or success of something that is currently happening or trending.